山东乳山人。

1935年考入北平国立艺术专科学校国画系。

师从齐白石、溥心畲，专攻写意花鸟画。

毕业后近七十余年一直从事美术教学、理论研究及书画创作。

胡老学白石老人大写意笔意，形成自已小写意风格，题材广泛，生活情趣浓厚，至晚年已臻化境，

处于有法无法、

随心所欲状态。

胡老以书法入画，走笔俏辣兼备，尤其构图题款深得奥妙，书画一体，融不可分，千年画坛难得一见。

中央美院美术史教授、中国美协国画艺委会秘书长孙克评胡老是：继陈子庄、黄秋园之后，又是一位怀璧未遇而寂寞守道、

痴情书画默默耕耘的长者智者。

1998年8月，胡老作品参加北京《中国艺术博览会》，获得张仃等老一辈专家一致好评。

中国美协常务副主席刘大为观展后高度评价：老先生作品很富有激情，用笔简练，干净利落，无媚俗气。

胡老生前曾任：山东省文史研究馆馆员、山东省美术家协会会员、乳山市政协委员、乳山市书画院名誉院长、

烟台市人大代表。

出版：《胡翘然画集》、《胡翘然书画精品集》。

其作品九十年代以来在青岛、威海、烟台一带集中收藏者甚众，常被各级政府及企业作为礼品馈赠日本、

韩国、瑞典、

意大利、美国等国友人。